• Kim Hyun Joong nói về những người bạn thân: Jaejoong, Yoochun, TOP, Kim Bum, Lee Minho

Giống như câu “ngưu tầm ngưu, mã tầm mã”, mạng lưới của Kim Hyun-joong bao gồm toàn những “chàng trai đẹp như hoa”-nói một cách bóng bẩy. Những người bạn thân của anh đa phần là những ngôi sao nổi tiếng trong giới showbiz. Những thành viên thuộc JYJ như Hero Jaejoong và Micky Yoochun, TOP của Big Bang, diễn viên Lee Min-ho và Kim Bum…đều là những người bạn thân của anh

• Hero Jaejoong…
Khi DBSK và SS501 còn ở thời điểm thành công nhất trong sự nghiệp, cả hai đã không ngần ngại cho nhau những lời khuyên và giúp đỡ lẫn nhau. Bắt đầu từ những ngày còn trong thời gian đào tạo vất vả, cả hai đã chia sẻ những khó khăn với nhau và với tình bạn được xây dựng trên nền tảng này, tất nhiên nó không dễ dàng thay đổi. Dấu hiệu khác nhau giữa tất cả bọn họ rõ hơn từ khi cả hai tỏa sáng trong bộ phim điện ảnh [Heaven’s Postman] và truyền hình [ Boys over Flowers] đầu năm 2009. Vào tháng 1 năm 2010, cả hai thậm chí còn tới Canada cùng nhau. Khi ở Vancouver-Canada, họ đón năm mới và tận hưởng kì nghỉ. Cả hai đã xuất hiện như một cặp sinh đôi ở tất cả mọi nơi họ tới như thể họ ở chung dưới một mái nhà. Ngay cả khi Kim Hyun Joong hết hạn hợp đồng với công ty quản lí DSP Media, còn có lời đồn đại rằng anh với Jaejoong sẽ lập thành nhóm nhạc mới

• Micky Yoochun…
Vì Kim Hyun Joong thân với Hero Jeajoong, hiển nhiên anh cũng sẽ chơi với Mickey Yoochun. Bất cứ khi nào ba người này có thời gian rảnh( phá phách), họ lại cùng nhau ở căn hộ cho thuê mini quanh khu vực sống của họ và cùng san sẻ tình bạn. Cách đây không lâu, phim truyền hình của đài KBS [Sung Kyun Kwan Scandal] do Micky Yoochun thủ vai chính và bộ phim [Playful Kiss] của đài MBC với diễn viên chính Kim Hyun Joong đã khiến họ bị đóng mác “địch thủ”. Cả hai đã bày tỏ rằng họ không hề có sự cạnh tranh nào trong suốt thời gian đó, “ Chúng tôi thở dài cả ngàn lần bởi chúng tôi biết chúng tôi chẳng có ganh đua gì hết. Nếu không, chúng tôi sẽ chẳng thể nhìn mặt nhau vài năm sau nữa, tôi đoán vậy”. Thể hiện sự quan tâm tới bạn thân, cả hai đã không quên theo dõi tin tức của nhau và gợi ý cách diễn xuất cho nhau. Kim Hyun Joong nói kể từ khi SS501 và DBSK ra mắt thì họ đã là những đối thủ của nhau rồi. Điều đó giống như việc là đối thủ là số mệnh của họ vậy. Chúng tôi nói “cố lên” với nhau trước khi bắt đầu thực hiện mỗi bộ phim và hứa đi uống cùng nhau sau khi bộ phim kết thúc, nhưng cho tới giờ, chúng tôi vẫn chưa gặp nhau”

• Top…
Họ chia sẻ mối quan hệ tiền bối và hậu duệ từ thời trung học. Qua Kim Hyun Joong, Top và Jaejoong cũng trở nên thân thiết. Trong University Campus Fastival năm 2008 của đài MBC, bài biểu diễn của hai người đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người hâm mộ. Kim Hyun Joong chơi ghi-ta bass trong khi Top chơi keyboard. Họ hát “Rise and Fall” của David Crag. Sau đó, TOP nổi bật trong hai bộ phim truyền hình [IRIS] và điện ảnh [INTO THE FIRE], trong khi Kim Hyun Joong bận rộn với việc chuyển sang công ty quản lí mới. Giống như trước đó, dù họ không có thời gian gặp mặt, nhưng họ vẫn thường xuyên gửi tin nhắn và gọi điện thoại cho nhau

• Lee Minho, Kim Bum
Qua bộ phim truyền hình [Boys over Flovers], hai người này là bạn của Kim Hyun Joong khi anh ra mắt khán giả với vai trò là một diễn viên. Khi họ xây dựng hình tượng “F4”, họ đã thực sự gắn bó với nhau ngay cả khi bộ phim kết thúc. Tất cả họi đều có môn thể thao ưa thích là bóng đá. Mỗi khi không có lịch làm việc, họ lại gặp gỡ để cùng chơi bóng. Thêm vào đó họ cũng hứa cổ vũ nhau theo kiểu “bắt sống nó” bất cứ khi nào phim của một người lên sóng

nguồn: KR News
cre: http://immisschievous.wordpress.com/category/news/
Eng-trans: Ode@ss501ode.blogspot.com
Viet-trans: XuXuXi@krfilm.net

Cam ơn XuXuxi nhiều
đọc mà thấy khâm phục,vì ơ/ trên đời này kiếm được những người bạn thân cùng nhau trải qua những ngọt bùi cay đắng của cuộc đời mình rất khó
mà bạn của KHJ toàn là những chàng trai trẻ đẹp và đầy tài năng trong lãnh vực âm nhạc và trong diển xuất
sờ dĩ khj được như vậy có lẽ là nhờ vào cái tính tình chân thật nhiệt tình và thân thiên
mong rằng tình bạn của em ấy sẽ mãi bền vững