Tiết lộ của Kim Hyun Joong về vụ tai nạn xe máy

Diễn viên kiêm ca sĩ Kim Hyun Joong (24 tuổi) đã gặp một vụ tai nạn xe máy trước khi anh ấy bắt đầu hoạt động solo của mình tách khỏi SS501. Vụ tai nạn bất ngờ xảy ra ngay khi anh ấy bắt đầu các hoạt động solo đã đưa tới những cách nhìn sâu sắc hơn về cuộc sống.

Anh ấy muốn làm việc bằng cả trái tim và quên đi tất cả những phiền nhiễu. Giữ cho mình một trạng thái tâm lý điềm tĩnh, và dần dần chinh phục toàn châu Á.

Trong một bài phỏng vấn gấn đây, lần đầu tiên Kim Hyun Joong đã tiết lộ sự thật về vụ tai nạn xe máy của anh ấy trong thời gian thực hiện Album “Rebirth” vào tháng 5 năm trước.

Vào chiều ngày 28/5 trên một con đường ở khu Gangnam Seoul, Kim Hyun Joong đã lái xe moto và chở một người bạn và đã bị một phương tiện phía sau đâm phải.

Mũ bảo hiểm và lớp bảo vệ bị văng ra . Đây là một tai nạn nguy hiểm. Cánh tay phải và khủyu tay bị gãy xương 3 chỗ. Thêm nữa, sụn đầu gối trái cũng bị thương.

“ Nó có thể là một tai nạn chết người nhưng may mắn đã đứng về phía chúng tôi .
Xe máy không phải là một phương tiện tốt để chở khách nhưng ngày hôm đó tôi đã chở một người bạn.
Bạn tôi nặng trên 100kg bị bay khỏi xe và sau đó tôi ngã đè lên người cậu ấy.
Nhờ vậy, mà khi rơi xuống đất tôi ít bị tác động hơn do có một tấm đệm bên dưới.”

Sau khi phát hành mini-album cuối cùng ở công ty chủ quản cũ, thì khoảng thời gian trước khi kết thúc hợp đồng là một thời điểm quan trọng khi mà anh ấy lo lắng về hậu quả của vụ tai nạn.
Anh ấy cũng lo ngại về việc anh ấy sẽ phải nhập ngũ . Anh ấy cảm thấy có lỗi trong suốt thời gian điều trị cho tới tận khi anh ấy được xuất viện. Sau khi kết thúc việc quay phim, hiện tại anh ấy đang phải trải qua cuộc kiểm tra sức khỏe toàn diện. “ Tôi chắc chắn sẽ nhập ngũ. Nhưng tôi không tiến hành thêm bất kỳ một cuộc kiểm tra sức khỏe toàn diện nào nữa. Tôi không muốn bất kỳ điều gì, dù chỉ nhỏ thôi trở thành trở ngại cho mục tiêu của tôi”.

Vì tai nạn nên anh ấy thậm chí muốn hoạt động tích cực hơn nữa. Kim Hyun Joong chia sẻ: “ Tôi không muốn nghỉ ngơi. Cảm giác hạnh phúc khi làm việc tôi không bao giờ có được khi nghỉ ngơi. Tôi muốn cống hiến …khi tôi vẫn có thể hát, nhảy và diễn xuất…”

Sau vụ tai nạn, việc kim Hyun Joong sẽ kí hợp đồng với công ty nào cũng trở thành 1 chủ đề nóng. Mặc dù có nhiều công ty đưa ra mức hợp đồng lên tới hàng tỷ won nhưng Kim Hyun Joong đã chọn kí hợp đồng với công ty hiện tại dù với mức giá thấp hơn nhiều.

Lòng tự hào của một nghệ sĩ đã khiến anh ấy từ chối số tiền lớn ,thay vào đó chấp nhận một chiếc xe hơi. Điều này đã gây hiểu nhầm cho một số fans hâm mộ. Chiếc xe hơi là món qùa thay thế cho khoản tiền hợp đồng lớn được đề xuất bởi người đại diện của công ty mới của anh ấy.

“ Tôi không muốn làm việc chỉ với mục địch kiếm tiền.
Nếu tôi làm như vậy, chắc chắn tôi sẽ phải hứng chịu tất cả những lời chỉ trích.
Những gì tôi muốn là thể hiện sân khấu và công việc của tôi tới tất cả các bạn”.

Kế hoạch 5 năm:

Vào ngày 12/11 vừa qua, kim Hyun Joong đã tham dự Lễ khai mạc Á vận hội, và có cơ hội biểu diễn ca khúc chủ đề “Sunshine Again” tới 1 tỷ người xem.

“ Đây là sân khấu lớn nhất của tôi
Bên cạnh hàng tỷ người theo dõi qua TV, khoảng một trăm nghìn khán giả đã có mặt tại khán đài theo dõi, tạo nên một sân khấu hoành tráng khiến tôi quá phấn khích và không nói thành lời khi nghĩ rằng tên của mình sẽ được xướng lên trên một sân khấu lớn như vậy”.

“Playful Kiss” - Bộ phim truyền hình mới nhất của anh ấy cũng rất được yêu mến tại nước ngoài, tuy nhiên rating thấp trong nước cũng giống như một viên thuốc đắng khó nuốt.

“ Giờ tôi đã tự tin hơn nhiều.
Bộ phim tiếp theo thậm chí có thể khó khăn hơn nhiều,
Do vậy, vấn đề cốt lõi là trở thành một diễn viên có thể nắm bắt đúng trạng thái tâm lý và thái độ của nhân vật”.

Hiện tại anh ấy đang chuẩn bị cho album solo phát hành vào tháng 5 năm sau và dự định sẽ tham gia một khóa học 3 tháng về âm nhạc tại Mỹ đầu năm tới.

“ Tôi muốn học nhiều hơn về biểu diễn sân khấu, vũ đạo và ca hát, đồng thời trau dối kỹ năng diễn xuất.
Tôi đã gửi kế hoạch học tập cho một giáo viên nổi tiếng của trường nghệ thuật Millennium ở LA, và sẽ trình bày một thể loại nhạc khác với nhạc của SS501.”

24 giờ một ngày anh ấy bận rộn với những kế hoạch tương lai.
Anh cho biết :” Kế hoạch 5 năm của tôi đã đâu vào đấy rồi. Tôi dự định mỗi năm sẽ tham gia 1 bộ phim truyền hình, 1 bộ phim điện ảnh, phát hành 2 album, tổ chức 1 concert, và phát hành 1 album tiếng Nhật”.
“ 5 năm sau, vào đêm trước ngày tôi nhập ngũ, tôi muốn tổ chức 1 concert quy mô lớn miến phí cho tất cả fans của tôi”.

Source: Metro Seoul
Reposted & Translated by: Baidu Hyunbar News Department
Chinese to English translation by June / LoveKimHyunJoong.com
V-trans by meoluoiez