Hyun Joong’s Message to Taiwan Fans
Hyun Joong 4D :: THÔNG TIN, DỮ LIỆU: ALL ABOUT JOONG :: KIM HYUN JOONG 4D :: 4D's News :: NEWS (ENGLISH)
Page 1 of 1
Hyun Joong’s Message to Taiwan Fans
Hyun Joong’s Message to Taiwan Fans
credit:conightime
Translation courtesy of s2rene @ http://khjgalaxy.blogspot.com/
But re-posting is prohibited, so please visit her blog for the translation:
http://khjgalaxy.blogspot.com/2010/12/message-to-taiwan-fans.html
Another translation from lovekimhyunjoong.com
* English Trans by: BB @LoveKimHyunJoong.com
Annyong haseo (hello), I am Kim Hyun Joong
I really wanted to go to Taiwan to see all of you this time
Unfortunately the trip cannot materialize since I’m not feeling well
I would like to say SORRY to everyone
Hope that you will like Playful Kiss
And please, everyone do tune in on time ya
Thank you, everyone. Bye!
大家好 我是金贤重
我这次真的很想去台湾看你们
很可惜因身体不适而无法成行
在这里我要跟大家说声抱歉
希望你们会喜欢<恶作剧之吻>
也请大家要准时收看喔
谢谢你们 再见
credit:conightime
Translation courtesy of s2rene @ http://khjgalaxy.blogspot.com/
But re-posting is prohibited, so please visit her blog for the translation:
http://khjgalaxy.blogspot.com/2010/12/message-to-taiwan-fans.html
Another translation from lovekimhyunjoong.com
* English Trans by: BB @LoveKimHyunJoong.com
Annyong haseo (hello), I am Kim Hyun Joong
I really wanted to go to Taiwan to see all of you this time
Unfortunately the trip cannot materialize since I’m not feeling well
I would like to say SORRY to everyone
Hope that you will like Playful Kiss
And please, everyone do tune in on time ya
Thank you, everyone. Bye!
大家好 我是金贤重
我这次真的很想去台湾看你们
很可惜因身体不适而无法成行
在这里我要跟大家说声抱歉
希望你们会喜欢<恶作剧之吻>
也请大家要准时收看喔
谢谢你们 再见
Similar topics
» Kim Hyun Joong forced to skip “Playful Kiss” PR event in Taiwan
» Kim Hyun Joong Comes to Singapore to Meet Fans at Year End
» Kim Hyun Joong’s Fans Club Earned More Than 100 Million Won For Charity
» 101122 Kim Hyun Joong message for Sports Khan
» Hyun Joong @ Message! To Asia Event – Fancam by KIMHYUNJOONGPERFECT
» Kim Hyun Joong Comes to Singapore to Meet Fans at Year End
» Kim Hyun Joong’s Fans Club Earned More Than 100 Million Won For Charity
» 101122 Kim Hyun Joong message for Sports Khan
» Hyun Joong @ Message! To Asia Event – Fancam by KIMHYUNJOONGPERFECT
Hyun Joong 4D :: THÔNG TIN, DỮ LIỆU: ALL ABOUT JOONG :: KIM HYUN JOONG 4D :: 4D's News :: NEWS (ENGLISH)
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
2/24/2011, 8:17 pm by gorb
» Hình Kim Hyun joong trong buổi nhac. kịch Tears Of Heaven của Xiah Junsu ngày 12 tháng 2 năm 2011 (T T )
2/12/2011, 9:54 pm by quynh62
» Hình Kim Hyun joong trong buổi nhac. kịch Tears Of Heaven của Xiah Junsu ngày 12 tháng 2 năm 2011
2/12/2011, 9:52 pm by quynh62
» HÌNH KIM HYUN JOONG CHÚC TẾT
2/1/2011, 4:51 am by quynh62
» Hình KIM HYUN JOONG trong Ready action
1/29/2011, 9:00 pm by quynh62
» Photos Kim Hyun Joong ~ codes combine clothing sponsor
1/28/2011, 5:59 am by quynh62
» [Scans] Kim Hyun Joong in My Idol (Indonesian Magazine) 85th Edition
1/28/2011, 5:55 am by quynh62
» Photos Kim Hyun Joong ~ Bonstyle Clothing Sponsor
1/25/2011, 11:35 pm by quynh62
» [Pic] Kim Hyun Joong ~ GALLERY O’CLOCK Watch Sponsor
1/25/2011, 11:32 pm by quynh62