Khi lâm vào cảnh túng quẫn, Kim Hyun Joong thành người hát rong

Nổi tiếng với vai trò là trưởng nhóm SS501 và nam diễn viên trong bộ phim đình đám Boys Over Flowers, ca sĩ-diễn viên Kim Hyun Joong trở thành gương mặt đại diện cho hãng Face Shop

Trong bài phỏng vấn này, chàng trai đầy nhiệt huyết 24 tuổi này trò chuyện về việc gia nhập vào công ty quản lí của Bae Yong Joon hồi tháng 6, về tuổi thơ nổi loạn và quan điểm của anh về tình yêu

Trước đây bạn đã nói rằng hình mẫu của bạn là Bea Yong Joon. Bây giờ thì bạn đã gia nhập vào công ty của anh ấy, vậy bạn xưng hô với anh ấy như thế nào?

Tôi gọi là anh Yong Joon. Tôi không thể gọi trống không là Yong Yoon được, đúng không? Gọi anh ấy là sếp thì rất không tự nhiên


Ấn tượng đầu tiên của bạn về Yong Yoon?

Lần đầu tiên gặp anh ấy, tôi đã rất lo lắng. Khi tôi thấy anh ấy từ trong xe bước ra, tôi nghĩ anh ấy có nhiều uy lực, giống như một vị vua vậy
Bởi vì tôi thường đọc những bài báo nói về việc làm thế nào anh ấy giữ được hình ảnh nhất đinh của mình, lúc đầu, tôi đã không dám nói nhiều trước mặt anh ấy
Nhưng sau khi quen biết anh, tôi nhận ra anh ấy cũng như tôi. Anh ấy không thuộc tuýp người kiêu ngạo


Bạn có gặp Yong Joon thường xuyên không?

Mọi người có thể nghĩ Yong Joon hoạt động cứ như là một người “bí ẩn” vậy-người mà không có tiếp xúc thường xuyên với mọi người. Nhưng trái lại, anh ấy ra ngoài cùng bạn bè rất nhiều
Chúng tôi cách nhau những 14 tuổi nhưng chúng tôi rất hợp nhau. Một tuần tôi gặp anh ấy 2, 3 lần. Chúng tôi có thể ngồi ở một quán cà phê và nói chuyện về những thứ ngẫu nhiên như là series phim truyện hay âm nhạc
Đôi lúc, khi chúng tôi uống với nhau, chúng tôi thậm chí còn chia sẻ với nhau về bạn gái cũ


Sự thật có phải bạn là một “người con ngoan” không?

Khi tôi học cấp 1, tôi là một học sinh chăm chỉ và có ý thức. Tôi thậm chí còn đạt danh hiệu học sinh giỏi vài lần
Nhưng khi tôi vào cấp 2, tôi bắt đầu thay đổi. Ví dụ, khi cha mẹ chở tôi đến trường, tôi sẽ giả bộ như đi qua cổng nhưng sau đó lại lẻn ra tìm bạn bè
Các bạn của tôi chìm đắm trong âm nhạc. Khi lớn hơn chút nữa, tôi thậm chí còn tệ hơn. Tôi tham gia vào một ban nhạc và bỏ học
Bố mẹ đã kịch liệt phản đối quyết định của tôi, vì thế, tôi bỏ nhà đi
Tôi tìm được việc tại quán bán gà nướng và dùng số tiền tôi kiếm được để mua 1 cây ghi-ta. Những khi hết sạch tiền, tôi thậm chí còn phải dùng tới cả cách là hát rong
Mặc dù vậy, các thầy cô đã không rời bỏ tôi. Vì thế, với sự động viên của họ, tôi quay lại trường học và tốt nghiệp ra trường
Và bởi vì tôi “vào đời” sớm hơn các bạn của mình, tôi nhận ra rằng, bây giờ, tôi biết làm thế nào sống có trách nhiệm hơn với bản thân


Bạn có phải là người sẽ từ bỏ tất cả vì tình yêu?

Tôi đã từng hẹn hò với một ca sĩ trong khoảng 5 tháng.
Vào thời gian đó, tôi không thích giữ bí mật mối quan hệ của chúng tôi. Vì thế, tôi thường ra ngoài cùng cô ấy, xem phim và ăn uống
Tôi là người sẽ đặt mọi thứ trong một mối quan hệ. Tôi cũng tin vào tình yêu sét đánh. Nếu tôi thích một ai đó, tôi sẽ không che giấu tình cảm của mình, tôi sẽ gắng theo đuổi cô ấy
Tôi thích những cô gái “cool”. Ví dụ như khi chúng tôi đang đi cùng nhau mà tôi nhận được điện thoại của bạn rủ đi uống cùng họ, cô ấy sẽ không nghĩ ngợi gì nếu tôi bỏ cô ấy lại và đi với bạn


Bạn thích tập thể dục đúng không? Bạn duy trì vóc dáng của mình như thế nào?

Tôi luyện tập mỗi ngày và chơi bóng đá
Nếu tôi vẫn tiếp tục chế độ luyện tập hiện tại, tôi có thể duy trì vóc dáng của mình
Tôi tin rằng tôi sẽ có thể duy trì vóc dáng hiện tại của mình cho tới năm 40 tuổi

nguồn: asiaone.com
credit: http://immisschievous.wordpress.com/2010/12/03/101203-kim-hyun-joong-turns-busker-when-he%E2%80%99s-broke/
Viet-trans: XuXuXi@4D